Friday 23 March 2001
Written Answers to Questions
(Continued)
Accident and Emergency Units : Drug Related Problems
Mr Jim Shannon asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety to detail the number of people admitted to Accident
and Emergency Units with drug related problems in the Eastern Health and Social
Services Board area in the years 1998/99 and 1999/2000.
(AQW 2221/00)
Ms de Brún: The information requested is not
available.
Níl an t-eolas a iarradh ar fail.
General Practitioner Fund Holders
Mrs Iris Robinson asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety to outline her policy in relation to (a) the ability
of General Practitioner fund holders to commission services and (b) the internal
market in the Health Service.
(AQW 2225/00)
Ms de Brún: (a) Each year, fundholding practices
are offered budgets which contain a number of elements – a prescribing budget,
a budget for commissioning hospital and community services, a management allowance
and a budget for practice staffing. Budget offers will be made to GP fundholders
for the year 2001/2002 in the usual way.
(b) The divisive and competitive nature of the internal
market diverted attention and badly needed resources away from frontline services.
In setting my priorities for the HPSS in the coming year, I have made it clear
that I want to see the last vestiges of competitive behaviour removed from the
system. I want to see an integrated and cohesive approach to the planning and
delivery of services that will result in gain for individuals and local communities.
(a) Gach bliain, tairgtear buiséid do chlinicí
ciste-shealbhaíochta ina bhfuil roinnt gnéithe – buiséad
d’orduithe, buiséad do choimisiúnú seirbhísí
otharlainne agus pobail, liúntas bainisteoireachta agus buiséad
d’ fhoireann clinic. Tairgfear buiséid do chiste-shealbhóirí
GD don bhliain 2001/2002 sa ghnáthdhóigh.
(b) Thóg an ghné dheighilteach agus iomaíoch
den mhargadh inmheánach iúl de, agus d’atreoraigh sí acmhainní
fíor-riachtanacha ó sheirbhísí tosaigh. In ag leagadh
mo thosaíochtaí amach do na SSSP don bhliain seo chugainn, chuir
mé in iúl go soiléir gur mhian liom na rianta deireanacha
d’iompar iomaíoch a bhaint den chóras. Ba mhian liom cur chuige
imeasctha agus comhtháite do phleanáil agus do chur ar fáil
seirbhísí a fheiceáil a dtiocfaidh tairbhe do dhaoine aonair
agus do phobail áitiúla as.
Helicopter Rescue Service
Mr Jim Wells asked the Minister of Health, Social Services
and Public Safety to detail the steps she is taking to ensure that a helicopter
rescue service is maintained for the South Down area.
(AQW 2227/00)
Ms de Brún: Responsibility for the co-ordination
of local inland rescue, including the use of any helicopter rescue service is
not a transferred matter.
Ní ceist fhreagracht dúinn í comhordú
lucht tarrthála áitiúil intíre, úsáid
sheirbhíse tarrthála ingearáin ar bith san áireamh.
Differential in Health Expenditure Per Head of Population
Mr Derek Hussey asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety to give her assessment of the differential in health
expenditure per head of population in each of the Board areas.
(AQW 2229/00)
Ms de Brún: The actual expenditure per head
of population in each Health and Social Services Board area is a function of
the age/gender structure and needs profile of the population. Per Capita expenditure
comparisons which do not take such factors into account are flawed. The factors
are taken into account in the weighted capitation formula, which is kept under
regular review and seeks to fund each Board on an equitable basis, taking account
of differential need. The per capita allocation per head for 2000-01 for each
Board is as follows:
BOARD |
WEIGHTED |
REVENUE |
ALLOCATION |
|
POPULATION |
ALLOCATION |
PER WEIGHTED
CAPITA |
|
|
£'000 |
£ |
NHSSB |
396,848 |
312,051 |
786.32 |
SHSSB |
299,020 |
235,174 |
786.48 |
EHSSB |
705,264 |
554,875 |
786.76 |
WHSSB |
276,870 |
217,766 |
786.53 |
TOTAL |
1,678,002 |
1,319,866 |
786.57 |
Is feidhm é an fíorchaiteachas a dhéantar
ar gach ball den daonra i limistéar gach boird de na Boird Shláinte
agus Sheirbhísí Sóisialta den struchtúr aois/inscne
agus tá próifíl den daonra de dhíth air. Tá
comparáidí caiteachais per capita nach nglacann fachtóirí
mar sin san áireamh lochtach. Tugtar na fachtóirí san áireamh
san fhoirmle thromaithe cheannsraithe, a ndéantar athbhreithniú
uirthi go rialta agus a dhéanann iarracht gach Bord a mhaoiniú
ar bhonn cothrom, ag tabhairt difríochtaí i leibhéal an
ghanntanais san áireamh. Seo thíos an liúntas de réir
oiread seo an duine do 2000-01 do gach Bord:
BORD |
DAONRA |
LIÚNTAS |
LIÚNTAS AN DUINE THROMAITHE |
|
TROMAITHE |
STÁTCHÍOSA |
|
|
|
£'000 |
£ |
BSSSI |
396,848 |
312,051 |
786.32 |
BSSSD |
299,020 |
235,174 |
786.48 |
BSSSO |
705,264 |
554,875 |
786.76 |
BSSSI |
276,870 |
217,766 |
786.53 |
IOMLÁN |
1,678,002 |
1,319,866 |
786.57 |
Malicious False Alarm Calls
Mr Alan McFarland asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety, pursuant to AQW 1838/00, to detail the number of
malicious false alarms calls which were received by each fire station.
(AQW 2232/00)
Ms de Brún: The information requested for the
year 2000 is as follows:
Station Name |
False Alarms Malicious |
Total
False Alarms |
Central Fire Station |
115 |
749 |
Westland Fire Station |
175 |
467 |
Glengormley Fire Station |
65 |
405 |
Springfield Fire Station |
184 |
798 |
Knock Fire Station |
121 |
715 |
Cadogan Fire Station |
144 |
922 |
Whitla Fire Station |
63 |
254 |
Bangor Fire Station |
61 |
324 |
Holywood Fire Station |
11 |
123 |
Downpatrick Fire Station |
40 |
211 |
Newcastle Fire Station |
26 |
110 |
Carryduff Fire Station |
3 |
66 |
Ballywalter Fire Station |
6 |
23 |
Donaghadee Fire Station |
7 |
56 |
Newtownards Fire Station |
28 |
183 |
Portaferry Fire Station |
1 |
36 |
Lisburn Fire Station |
62 |
380 |
Ballynahinch Fire Station |
11 |
66 |
Comber Fire Station |
10 |
77 |
Portadown Fire Station |
29 |
239 |
Banbridge Fire Station |
7 |
73 |
Lurgan Fire Station |
36 |
268 |
Dromore Fire Station (Co Down) |
0 |
21 |
Newry Fire Station |
116 |
386 |
Crossmaglen Fire Station |
3 |
8 |
Warrenpoint Fire Station |
11 |
92 |
Kilkeel Fire Station |
16 |
56 |
Rathfriland Fire Station |
1 |
17 |
Armagh Fire Station |
43 |
210 |
Newtownhamilton Fire Station |
5 |
19 |
Keady Fire Station |
4 |
32 |
Crescent Link Fire Station |
57 |
559 |
Strabane Fire Station |
24 |
109 |
Castlederg Fire Station |
9 |
19 |
Limavady Fire Station |
21 |
74 |
Dungiven Fire Station |
7 |
13 |
Northland Road Fire Station |
153 |
696 |
Coleraine Fire Station |
58 |
222 |
Portrush Fire Station |
33 |
117 |
Portstewart Fire Station |
1 |
42 |
Ballymena Fire Station |
50 |
341 |
Carnlough Fire Station |
1 |
4 |
Larne Fire Station |
35 |
136 |
Carrickfergus Fire Station |
119 |
301 |
Whitehead Fire Station |
2 |
24 |
Ballymoney Fire Station |
9 |
58 |
Kilrea Fire Station |
4 |
13 |
Ballycastle Fire Station |
10 |
82 |
Magherafelt Fire Station |
5 |
58 |
Maghera Fire Station |
10 |
30 |
Cushendall Fire Station |
1 |
6 |
Antrim Fire Station |
33 |
441 |
Crumlin Fire Station |
2 |
34 |
Ballyclare Fire Station |
2 |
47 |
Rathlin Fire Station |
0 |
0 |
Omagh Fire Station |
44 |
274 |
Newtownstewart Fire Station |
3 |
22 |
Fintona Fire Station |
0 |
6 |
Enniskillen Fire Station |
19 |
285 |
Clogher Fire Station |
2 |
25 |
Lisnaskea Fire Station |
7 |
68 |
Irvinestown Fire Station |
1 |
51 |
Belleek Fire Station |
3 |
15 |
Dromore Fire Station (Co Tyrone) |
2 |
14 |
Dungannon Fire Station |
25 |
146 |
Cookstown Fire Station |
5 |
85 |
Pomeroy Fire Station |
1 |
8 |
Total |
2162 |
11811 |
Is mar a leanas atá an t-eolas a iarradh don bhliain
2000:
Ainm an Stáisiúin |
Bréagrabhaidh Mhailíseacha |
Bréagrabhaidh Iomlána |
Príomhstáisiún Dóiteáin |
115 |
749 |
Stáisiún Dóiteáin Westland |
175 |
467 |
Stáisiún Dóiteáin Ghleann Ghormlaithe |
65 |
405 |
Stáisiún Dóiteáin Springfield |
184 |
798 |
Stáisiún Dóiteáin an Chnoic |
121 |
715 |
Stáisiún Dóiteáin Cadogan |
144 |
922 |
Stáisiún Dóiteáin Whitla |
63 |
254 |
Stáisiún Dóiteáin Bheannchair |
61 |
324 |
Stáisiún Dóiteáin Ard Mhic Nasca |
11 |
123 |
Stáisiún Dóiteáin Dhún Pádraig |
40 |
211 |
Stáisiún Dóiteáin an Chaisleáin Nua |
26 |
110 |
Stáisiún Dóiteáin Cheathrú Aodha Dhuibh |
3 |
66 |
Stáisiún Dóiteáin Bhaile Bháltair |
6 |
23 |
Stáisiún Dóiteáin Dhomhnach Daoi |
7 |
56 |
Stáisiún Dóiteáin Bhaile Nua na hArda |
28 |
183 |
Stáisiún Dóiteáin Phort an Pheire |
1 |
36 |
Stáisiún Dóiteáin Lios na gCearrbhach |
62 |
380 |
Stáisiún Dóiteáin Bhaile na hInse |
11 |
66 |
Stáisiún Dóiteáin an Chomair |
10 |
77 |
Stáisiún Dóiteáin Phort an Dúnáin |
29 |
239 |
Stáisiún Dóiteáin Dhroicead na Banna |
7 |
73 |
Stáisiún Dóiteáin na Lorgan |
36 |
268 |
Stáisiún Dóiteáin Dhroim Mór |
0 |
21 |
Stáisiún Dóiteáin an Iúir |
116 |
386 |
Stáisiún Dóiteáin Chrois Mhic Lionnáin |
3 |
8 |
Stáisiún Dóiteáin an Phointe |
11 |
92 |
Stáisiún Dóiteáin Chill Chaoil |
16 |
56 |
Stáisiún Dóiteáin Ráth Fraoileann |
1 |
17 |
Stáisiún Dóiteáin Ard Mhacha |
43 |
210 |
Stáisiún Dóiteáin an Bhaile Úir |
5 |
19 |
Stáisiún Dóiteáin an Chéide |
4 |
32 |
Stáisiún Dóiteáin Nasc an Chorráin |
57 |
559 |
Stáisiún Dóiteáin an tSratha Báin |
24 |
109 |
Stáisiún Dóiteáin Chaisleán na Deirge |
9 |
19 |
Stáisiún Dóiteáin Léim an Mhadaidh |
21 |
74 |
Stáisiún Dóiteáin Dhún Geimhin |
7 |
13 |
Stáisiún Dóiteáin Bhóthar Northland |
153 |
696 |
Stáisiún Dóiteáin Chúil Raithin |
58 |
222 |
Stáisiún Dóiteáin Phort Rois |
33 |
117 |
Stáisiún Dóiteáin Phort Stíobhaird |
1 |
42 |
Stáisiún Dóiteáin An Bhaile Mheánaigh |
50 |
341 |
Stáisiún Dóiteáin Charnlaigh |
1 |
4 |
Stáisiún Dóiteáin Latharna |
35 |
136 |
Stáisiún Dóiteáin Charraig Fhearghais |
119 |
301 |
Stáisiún Dóiteáin an Chinn Bháin |
2 |
24 |
Stáisiún Dóiteáin Bhaile Monaidh |
9 |
58 |
Stáisiún Dóiteáin Chill Ria |
4 |
13 |
Stáisiún Dóiteáin Bhaile an Chaistil |
10 |
82 |
Stáisiún Dóiteáin Mhachaire Fíolta |
5 |
58 |
Stáisiún Dóiteáin Mhachaire Rátha |
10 |
30 |
Stáisiún Dóiteáin Bhun Abhann Dalla |
1 |
6 |
Stáisiún Dóiteáin Aontroma |
33 |
441 |
Stáisiún Dóiteáin Chromghlinne |
2 |
34 |
Stáisiún Dóiteáin Bhealach Cláir |
2 |
47 |
Stáisiún Dóiteáin Reachlainn |
0 |
0 |
Stáisiún Dóiteáin na hÓmaí |
44 |
274 |
Stáisiún Dóiteáin an Bhaile Nua |
3 |
22 |
Stáisiún Dóiteáin Fhionntamhnaí |
0 |
6 |
Stáisiún Dóiteáin Inis Ceithleann |
19 |
285 |
Stáisiún Dóiteáin Chlochair |
2 |
25 |
Stáisiún Dóiteáin Lios na Scéithe |
7 |
68 |
Stáisiún Dóiteáin Bhaile an Irbhinigh |
1 |
51 |
Stáisiún Dóiteáin Bhéal Leice |
3 |
15 |
Stáisiún Dóiteáin an Droma Mhóir |
2 |
14 |
Stáisiún Dóiteáin Dhún Geanainn |
25 |
146 |
Stáisiún Dóiteáin na Coirre Críochaí |
5 |
85 |
Stáisiún Dóiteáin Pomeroy |
1 |
8 |
Iomlán |
2162 |
11811 |
Expenditure on Consultancy Services
Mr David Hilditch asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety, pursuant to AQW 1955/00, to detail when the information
will become available.
(AQW 2235/00)
Ms de Brún: Details of expenditure on consultancy
services in 2001/02 will be available at the end of that financial year.
Beidh eolas mionchruinn ar an chaiteachas ar sheirbhísí
comhairleacha i 2001/02 ar fáil ag deireadh na bliana airgeadais.
Income from Siting of Telecommunications Masts
Mr David Hilditch asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety to detail (a) any income generated from the siting
of telecommunications masts on land or property occupied by her Department (b)
the length of contract for the siting of each mast and (c) if she will consider
removing the masts.
(AQW 2236/00)
Ms de Brún: Those HSS Trusts that have telecommunications
masts on their property are presented in the table below, with details of the
annual income and length of contract for each Trust.
ANNUAL INCOME AND LENGTH OF CONTRACT FOR HSS TRUSTS
HSS Trust |
Income |
Length of Contract |
Belfast City Hospital HSS Trust |
£10,000 |
10 years |
Ulster Community and Hospital HSS Trust |
£7,500 |
No stipulated contract term with 6 month notice from either parties to terminate |
United HSS Trust |
£1,400 |
10 years |
Down Lisburn HSS Trust |
£4,700 |
10 years |
I shall continue to review the safety implications of the
siting of mobile communications base stations on hospital property in consideration
of the findings of the research programme now in place as recommended in the
Stewart report.
Léirítear na hIontaobhais SSS a bhfuil crainn
theileachumarsáide ar a n-áitribh sa tábla thíos,
le sonraí an ioncaim bhliantúil agus fad an chonartha do gach
Iontaobhas.
IONCAM BLIANTÚIL AGUS FAD CONARTHA D’IONTAOBHAIS SSS
Iontaobhas SSS |
Ioncam |
Fad conartha |
Iontaobhas SSS Ospidéal Chathair Bhéal Feirste |
£10,000 |
10 mbliana |
Iontaobhas SSS Phobal agus Ospidéil Uladh |
£7,500 |
Gan téarma sainráite don chonradh le fógra 6 mhí
ó cheachtar den dá pháirtí le críochnú |
Iontaobhas Aontaithe SSS |
£1,400 |
10 mbliana |
Iontaobhas SSS An Dún- Lios na gCearrbhach |
£4,700 |
10 mbliana |
Leanfaidh mé de bheith ag déanamh athbhreithnithe
ar na himpleachtaí sábháilteachta atá ag bunstáisiúin
cumarsáide soghluaiste a bheith suite ar áitreabh ospidéil
ag cuimhneamh ar thorthaí an chláir thaighde atá ag dul
ar aghaidh faoi láthair de réir mholtaí Thuairisc Stewart.
Development of Hospital Services - EHSSB
Mr Jim Shannon asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety to detail the steps she is taking to provide additional
funding to increase the number of beds and medical staff within the Eastern
Health and Social Services Board.
(AQW 2240/00)
Ms de Brún: Most of the additional £161 million
allocated to my Department for 2001/2 will be directed at maintaining and consolidating
existing services, but £41m has been earmarked for service developments. Of
this, some £11m is targeted at the further development of hospital and related
services. The Eastern Health and Social Services Board has been allocated an
equitable share of these additional resources and the detailed deployment of
these resources will be a matter for the Board to take forward with local Trusts.
Beidh an chuid is mó den £161 milliún sa bhreis
a dáileadh ar mo Roinn do 2001/2 dírithe ar sheirbhísí
atá ann faoi láthair a choinneáil agus a neartú,
ach cuireadh £41m i leataobh faoi choinne forbairtí seirbhíse.
Den mhéid seo, tá tuairim is £11m dírithe ar fhorbairt
bhreise a dhéanamh ar sheirbhísí ospidéal agus seirbhísí
a bhaineann leo. Dáileadh sciar cothrom de na hacmhainní breise
seo ar Bhord Sláinte agus Seirbhísí Sóisialta an
Oirthir agus fágtar faoin Bhord úsáid mhionchruinn na n-acmhainní
seo a thabhairt chun tosaigh le hIontaobhais áitiúla.
High Voltage Power-lines : Public Safety Concerns
Mr Roy Beggs asked the Minister of Health, Social Services
and Public Safety to give her assessment of the health and/or public safety
concerns regarding the siting of high voltage power-lines.
(AQW 2242/00)
Ms de Brún: On 6 March the Advisory Group
on Non-Ionising Radiation (AGNIR) published a report entitled "ELF* Electromagnetic
Fields and the Risk of Cancer". The report took account of a wide range
of studies both scientific and epidemiological. In the light of this report
and others before it, the National Radiological Protection Board (NRPB) does
not believe that there is a basis for quantitive restrictions in respect of
exposure of the public to EMFs from overhead lines or other electricity supply
apparatus. At the same time the Board recognises that the question whether exposure
to electromagnetic fields can influence the development of cancer cannot be
completely resolved.
I am aware of the concern on this issue and I fully
support the view that there is a need for continuing research in relation to
ELF exposure.
Ar 6 Márta d’fhoilsigh an Grúpa Comhairleach
ar an Radaíocht Neamhianach (GCRN) tuairisc dar teideal "ELF* Electromagnetic
Fields and the Risk of Cancer". Thug an tuairisc aird ar réimse
leathan taighde idir thaighde eolaíoch agus thaighde eipidéimeolaíoch.
Ag teacht le torthaí na tuairisce seo agus tuairiscí eile a bhí
ann roimhe, ní chreideann Bord Náisiúnta na Cosanta Raideolaíochta
(BNCR) go bhfuil aon ghá le teorainní cainníochta maidir
le nochtadh an phobail do réimsí leictreamhaighnéadacha
ó línte lastuas nó aon trealamh soláthar leictreachais
eile. Ag an am céanna, aithníonn an Bord nach féidir réiteach
iomlán a dhéanamh ar an cheist an féidir le nochtadh do
réimsí leictreamhaighnéadacha tionchar a imirt ar fhorbairt
ailse.
Tuigim go bhfuil imní ann faoin cheist seo agus tacaím
go hiomlán leis an dearcadh go bhfuil gá le taighde leanúnach
maidir le nochtadh RL.
Nursing Home and Residential Places
Mrs Iris Robinson asked the Minister of Health, Social
Services and Public Safety to detail (a) the number of nursing home and residential
home places that have been lost in each of the last five years (b) the number
of private residential homes that have closed in each of the last five years
and (c) the steps she has taken to address this situation.
(AQW 2247/00)
Ms de Brún: It is not possible to provide information
in respect of the last five years, as information for 1995 is no longer available
for all Health and Social Services Board areas. The number of nursing home and
residential places that have been lost or gained in each of the last four years,
and the number of private residential homes that have closed in each of the
last four years for which information is available, are shown in the tables
below.
(a) Change in number of places
|
Year |
Nursing
Homes |
Residential Homes |
Total |
Number of Places |
1996 |
9782 |
5659 |
15441 |
1997 |
9905 |
5618 |
15523 |
1998 |
9817 |
5730 |
15547 |
1999 |
9603 |
5796 |
15399 |
2000 |
9541 |
5447 |
14988 |
Annual Change |
1996-1997 |
+123 |
-41 |
+82 |
1997-1998 |
-88 |
+112 |
+24 |
1998-1999 |
-214 |
+66 |
-148 |
1999-2000 |
-62 |
-349 |
-411 |
(b) Private residential home closures1
Year ending |
Number of closures |
1997 |
6 |
1998 |
8 |
1999 |
12 |
2000 |
17 |
1 Information relates to private sector homes only,
and excludes any closures in the statutory and voluntary sectors
(c) Steps taken to address this situation
I would refer the Member to the answer given in respect of
AQO 532/00.
Ní féidir eolas a thabhairt maidir leis na cúig
bliana deireanacha mar nach bhfuil eolas do 1995 ar fáil a thuilleadh
ar gach ceantar Boird Shláinte agus Sheirbhísí Sóisialta.
Léirítear sna táblaí thíos líon na
n-áiteanna i dtithe banaltrachta agus cónaithe a cailleadh nó
a fuarthas i ngach bliain de na ceithre bliana deireanacha, agus líon
na dtithe príobháideacha cónaithe a dhruid i ngach bliain
de na ceithre bliana deireanacha a bhfuil eolas ar fáil orthu.
(a) Athrú i líon na n-áiteanna
|
Bliain |
Tithe Banaltrachta |
Tithe Cónaithe |
Iomlán |
Líon na nÁiteanna |
1996 |
9782 |
5659 |
15441 |
1997 |
9905 |
5618 |
15523 |
1998 |
9817 |
5730 |
15547 |
1999 |
9603 |
5796 |
15399 |
2000 |
9541 |
5447 |
14988 |
Athrú Bliantúil |
1996-1997 |
+123 |
-41 |
+82 |
1997-1998 |
-88 |
+112 |
+24 |
1998-1999 |
-214 |
+66 |
-148 |
1999-2000 |
-62 |
-349 |
-411 |
(b) Tithe príobháideacha cónaithe
druidte1
Bliain ag críochnú |
Líon na dTithe druidte |
1997 |
6 |
1998 |
8 |
1999 |
12 |
2000 |
17 |
1 Baineann an t-eolas le tithe na hearnála
príobháidí amháin agus ní chuireann sé
tithe ar bith sna hearnálacha reachtúla agus deonacha a druideadh
san áireamh.
(c) Bearta déanta le dul i gceann na staide seo.
Luaim don Bhall an freagra a tugadh ar AQO 532/00.
TOP
<< Prev / Next >> |