Friday 22 June 2001
Written Answers to Questions (Continued)
(a) Níl an t-eolas seo ar fáil.
(b) Tá an t-eolas d’Aibreán 2001 (an dáta is
déanaí ar a bhfuil sonraí ar fáil) léirithe
sa tábla thíos.
Otharlann |
Aoisghrúpa |
|
Cathair Bhéal Feirste |
60 go níos óige ná 65 bliain |
1 |
|
65 go níos óige ná 75 bliain |
5 |
|
75 bliain agus níos sine |
9 |
|
Níos óige ná 60 Bliain |
1 |
|
Iomlán |
16 |
Páirc Musgrave |
75 bliain agus níos sine |
4 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
5 |
Uladh |
65 go níos óige ná 75 bliain |
5 |
|
75 bliain agus níos sine |
22 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
28 |
Ríoga Victeoiria |
65 go níos óige ná 75 bliain |
3 |
|
75 bliain agus níos sine |
3 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
7 |
OVR do Sheandaoine |
65 go níos óige ná 75 bliain |
1 |
|
75 bliain agus níos sine |
13 |
|
Iomlán |
14 |
Otharlann an Mater |
65 go níos óige ná 75 bliain |
1 |
|
75 bliain agus níos sine |
6 |
|
Iomlán |
7 |
Gleann an Lagáin |
75 bliain agus níos sine |
2 |
|
Iomlán |
2 |
Cúil Raithin |
65 go níos óige ná 75 bliain |
3 |
|
75 bliain agus níos sine |
13 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
17 |
Cuimhneacháin Mhic Roibín |
65 go níos óige ná 75 bliain |
1 |
|
75 bliain agus níos sine |
2 |
|
Iomlán |
3 |
Dál Riada |
75 bliain agus níos sine |
4 |
|
Iomlán |
4 |
Mael |
75 bliain agus níos sine |
2 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
3 |
Mainistir Fhoinn |
75 bliain agus níos sine |
1 |
|
Iomlán |
1 |
Aontroim |
75 bliain agus níos sine |
2 |
|
Iomlán |
2 |
Gleann na Brád |
75 bliain agus níos sine |
3 |
|
Iomlán |
3 |
Deisceart Thír Eoghain |
75 bliain agus níos sine |
2 |
|
Iomlán |
2 |
Teach Uí Luain |
75 bliain agus níos sine |
5 |
|
Iomlán |
5 |
Muileann an Iúir |
75 bliain agus níos sine |
5 |
|
Iomlán |
5 |
An Lorgan |
75 bliain agus níos sine |
14 |
|
Iomlán |
14 |
Ceantar Craigavon |
75 bliain agus níos sine |
3 |
|
Iomlán |
3 |
Cnoc na Nóiníní |
60 go níos óige ná 65 bliain |
1 |
|
75 bliain agus níos sine |
4 |
|
Iomlán |
5 |
Alt na nGealbhan |
65 go níos óige ná 75 bliain |
1 |
|
75 bliain agus níos sine |
5 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
7 |
Éirne |
75 bliain agus níos sine |
3 |
|
Níos óige ná 60 bliain |
1 |
|
Iomlán |
4 |
Persons Waiting for Inpatient Treatment
Mr Hilditch asked the Minister
of Health, Social Services and Public Safety, pursuant to AQW 3089/00,
to detail the form in which the information is available.
(AQW 3299/00)
Ms de Brún: My Department collects information on persons
waiting for inpatient treatment in each quarter on the basis of specialty
and Trust. Monthly waiting list information is also collected on the
basis of specialty and Board – however, this information excludes private
patients and patients from elsewhere.
Cruinníonn mo Roinn eolas ar dhaoine ag fanacht le cóireáil
othair chónaithigh i ngach ráithe de réir speisialtachta
agus Iontaobhais. Cruinnítear eolas ar liostaí míosúla
feithimh fosta de réir speisialtachta agus Boird, ach ní
chuireann an t-eolas seo othair phríobháideacha agus othair
eile san áireamh áfach.
Accident and Emergency: Waiting Times
Mr Shannon asked the Minister
of Health, Social Services and Public Safety to detail (a) the average
waiting time for treatment at the Ulster Hospital Accident and Emergency
Department in May 2001, (b) how this compares with May 2000 and (c)
what steps are being taken to reduce the waiting time for Accident and
Emergency treatment at this hospital.
(AQW 3309/00)
Ms de Brún: Information on the percentage of new patients
seen by a doctor within specified time bands at the A&E Department
of the Ulster Hospital for May 2000 and May 2001 is available and is
detailed in the table below.
|
May 2000 |
May 2001 |
% seen within 1 hour |
50% |
43% |
% seen within 2 hours |
78% |
71% |
% seen within 3 hours |
89% |
85% |
% seen within 4 hours |
93% |
91% |
The Ulster Community and Hospitals Trust has introduced a wide range
of measures to help reduce the waiting time in the Accident & Emergency
Department of the Ulster Hospital. These measures include increased
elective day procedures to free up inpatient beds for emergency admissions,
the appointment of 10 additional nursing staff, and an Emergency Nurse
Practitioner service between 9 am and 10.30 pm to enable treatment of
minor injuries and fast-track major injury patients.
Tá eolas ar fáil ar chéatadán na n-othar
nua feicthe ag dochtúir laistigh de bhandaí ama ar leith
i Roinn Timpistí agus Éigeandálaí Otharlann
Uladh le linn mí na Bealtaine 2000 agus mí na Bealtaine
2001 agus mionléirítear sa tábla thíos é.
|
Bealtaine 2000 |
Bealtaine 2001 |
% feicthe ag dochtúir laistigh de 1 uair |
50% |
43% |
% feicthe ag dochtúir laistigh de 2 uair |
78% |
71% |
% feicthe ag dochtúir laistigh de 3 uair |
89% |
85% |
% feicthe ag dochtúir laistigh de 4 uair |
93% |
91% |
Thug Iontaobhais Phobal Uladh agus Otharlann réimse leathan
beart isteach le cuidiú le laghdú na n-amanna feithimh
i Roinn Timpistí agus Éigeandálaí Otharlann
Uladh. I measc na mbeart seo tá níos mó gnáthamh
roghnach lae le leapacha othair chónaithigh a shaoradh do ghlacadh
isteach éigeandála, ceapadh 10 oibrí altrachta
breise, agus seirbhís Ghnáthaltra Éigeandála
idir 9r.n. agus 10.30i.n. chun cur ar a gcumas mionghortuithe agus othair
le gortuithe tromchúiseacha tús áite a chóireáil.
Higher and Further Education, Training and Employment
Investment in Information Technology
Mr Byrne asked the Minister
of Higher and Further Education, Training and Employment to detail the
investment made in Information Technology in the Further Education sector.
(AQO 1593/00)
The Minister of Higher and Further Education, Training and Employment
(Dr Farren): In 1999 my Department committed to spend £10 million
over three years under its ICT strategy for the Further Education Sector.
This funding was spent as follows: £2 million in 1999-2000; £4 million
in 2000-01 and £4 million is committed this year (2001-02). This funding
has been complemented by significant investment by the Colleges from
their own resources, amounting to approximately £3·5 million over the
financial years 1999-2000 and 2000-01.
Tyrone Colleges Project
Mr Armstrong asked the Minister
of Higher and Further Education, Training and Employment to detail his
plans to develop East Tyrone College of Further and Higher Education.
(AQO 1599/00)
Dr Farren: The Outline Business Case for the Tyrone Colleges
Project, which encompasses a new college for East Tyrone in Dungannon
and a new college for Omagh, was presented to my Department on 7 March
2001. Clarification was sought on a number of issues and this was provided
to the Department on 31 May 2001. Departmental approval to proceed to
the PFI procurement phase will be given if the assessment is positive.
The Department has also agreed with East Tyrone that it should explore
the feasibility of a joint Further Education / Library facility for
East Tyrone’s Cookstown provision.
Quality Assurance Agency
Mr McClarty asked the Minister
of Higher and Further Education, Training and Employment to detail the
cost of the Quality Assurance Agency (QAA) in the Higher Education sector.
(AQO 1579/00)
Dr Farren: The Quality Assurance Agency is an independent body
funded by subscriptions from universities and colleges of higher education,
and through contracts with the main UK funding bodies. Since the Agency’s
establishment in 1997 to the end of the 1999-2000 Academic Year, the
combined cost to my Department and its predecessor, DENI, and the Northern
Ireland universities was £485,190.
Regional Development
District Councils: Additional Services
Mr Hilditch asked the Minister
for Regional Development to detail any plans he has to give additional
responsibilities to district councils.
(AQW 3255/00)
The Minister for Regional Development (Mr Campbell): I have
no plans to give additional services to district councils at present.
Ballywalter: Footpath Provision
Mr Shannon asked the Minister
for Regional Development whether he has any plans to provide a footpath
from Westland Drive to the graveyard in Ballywalter given the volume
of traffic on this stretch of road.
(AQW 3281/00)
Mr Campbell: My Department’s Roads Service currently has no
plans to provide a footway from Westland Drive to the graveyard in Ballywalter.
I have, however, asked Roads Service to carry out a full assessment
of such a scheme in order to determine its priority status in comparison
with other proposals competing for inclusion in the programme of minor
road works. The assessment, which will involve survey work among other
things, will be carried out over the coming weeks and I hope to be in
a position to advise you of the outcome before the end of August.
Newtownards: Traffic Congestion
Mr Shannon asked the Minister
for Regional Development to detail the steps he is taking to address
the traffic congestion on the Portaferry Road, Newtownards on weekday
mornings.
(AQW 3291/00)
Mr Campbell: My Department’s Roads Service is aware of the congestion
that occurs at the junction of Portaferry Road and New Road during the
morning rush hour. It is fairly typical of congestion that occurs at
a number of key junctions in the Newtownards area during this period.
I understand that the problem is exacerbated by parents dropping off
their children at the nearby Castle Gardens Primary School and, more
recently, by road works associated with the laying of a new gas pipeline.
The imminent closure of the school and completion of the road works
should, however, improve traffic progression on Portaferry Road.
Following the closure of the school, Roads Service intends to carry
out a study to determine the feasibility of introducing traffic management
measures to improve traffic progression at this location.
Resurfacing: Inishargey Road, Kircubbin
Mr Shannon asked the Minister
for Regional Development to detail when the Inishargey Road, Kircubbin
will be resurfaced.
(AQW 3293/00)
Mr Campbell: My Department’s Roads Service has no plans to resurface
Inishargey Road, Kircubbin. It hopes, however, to resurface a section
of Kircubbin Road, Ballywalter within the next few weeks. Pending the
resurfacing, a basecourse surface has already been laid on the stretch
of road in question, where the Department’s Water Service has recently
installed a new water main.
Together, these two roads form the C257 route, which connects Kircubbin
and Ballywalter.
Public Safety in Railway Stations
Mr Hilditch asked the Minister
for Regional Development to detail any plans he has to ensure both staff
and public safety in railway stations.
(AQW 3302/00)
Mr Campbell: Staff and public safety continues to be a priority
for Translink. Meetings have been set up with staff representatives
to look at issues of personal safety for staff both at stations and
on trains. Staff have been issued with mobile phones for security and
safety use. Translink are at present considering measures to enhance
security for lone passengers at halts especially for women.
Translink are also implementing the recommendations in the W H Stephens
& Sons report in relation to emergency lighting, external lighting,
surfaces and paths, handrails and guard rails.
Road Traffic Accidents
Mr Shannon asked the Minister
for Regional Development to detail, by constituency, the number of major
and minor road traffic accidents in the years 1999-2000 and 2000-01.
(AQW 3306/00)
Mr Campbell: The provision of information in relation to road
accidents is a matter for the Northern Ireland Office.
Crawfordsburn Sewer Replacement
Mrs E Bell asked the Minister
for Regional Development, in relation to the imminent Crawfordsburn
Sewer Replacement, to detail (a) with whom he consulted; (b) what consideration
was given to the possible consequences upon the Tourist Industry; (b)
why the scheduled timetable was deemed to be necessary; and (d) why
the replacement was not scheduled to give residents and businesses a
reasonable period of notice.
(AQW 3338/00)
Mr Campbell: Last year the existing trunk sewer in Crawfordsburn
was irreparably damaged by landslides. In these circumstances there
is no option but to lay a replacement sewer through the village. The
scheme is estimated to cost £300,000 and will take 15 weeks to complete.
In view of the scale of the construction work that is necessary the
closure of Main Street to through traffic is unavoidable. However, local
traffic will be allowed restricted access.
Initial consultations were held with a number of bodies (i.e. Roads
Service, Translink, school authorities and Traffic Branch of the Royal
Ulster Constabulary) about the timing of the scheme. The consensus was
that the summer months of July and August were the least difficult time
of the year to carry out the work. Indeed, school and commuter traffic
is generally reduced and there is a longer working day for the contractors
involved.
However, further consultations have been held with local residents,
the owners of businesses in the village and their public representatives.
I accept their view that the adverse impact of the work, particularly
on tourism and businesses in the area, would be reduced if it were postponed
until the autumn. I place great store in public consultation and I have
decided to defer the start date of the scheme from 25 June to early
September.
Local residents and their representatives are being informed.
Sewage Treatment: Ballymartin, County Down
Mr McGrady asked the Minister
for Regional Development to state when the new sewage treatment works
will be provided in Ballymartin, County Down.
(AQO 1608/00)
Mr Campbell: The Urban Waste Water Treatment Regulations (Northern
Ireland) 1995, which implement the EU Urban Waste Water Treatment Directive,
require the provision of appropriate treatment for wastewater at locations,
such as Ballymartin, by 31 December 2005.
A detailed appraisal has been carried out of the options for treating
wastewater in the Mourne coastal area including Ballymartin. This has
recommended that the best environmental option is to provide centralised
treatment at Annalong. Wastewater from adjoining areas would be pumped
to the existing Wastewater Treatment Works at Annalong, which would
be upgraded.
Design work will start shortly. This will identify land requirements
for pumping stations and pipelines and the detailed requirements for
the new treatment facilities at Annalong.
It is estimated that the scheme will cost some £2 million and it is
intended to commence construction in 2003.
M22: Extension
Mrs Courtney asked the Minister
for Regional Development whether he has any plans to extend the M22
motorway to connect with Glenshane Road at the Castledawson roundabout.
(AQO 1623/00)
Mr Campbell: My Department’s Roads Service has no plans at present
to extend the M22 motorway to connect with Glenshane Road at the
Castledawson roundabout.
I can, however, confirm that Roads Service is continuing to make good
progress towards the scheme to construct a dual carriageway bypass of
the village of Toome on this section of road. The Member may be aware
that I have been successful in securing Executive Programme Funds for
this scheme and, assuming a positive outcome to the vesting process,
work could commence early next year.
Social Development
Antisocial Behaviour Unit
Mr Hilditch asked the Minister
for Social Development, pursuant to AQW 3051/00, to confirm that the
new Antisocial Behaviour Unit will be made aware of all complaints made
at district office level.
(AQW 3301/00)
The Minister for Social Development (Mr Morrow): The majority
of complaints will continue to be dealt with by the district offices
and the Antisocial Behaviour Unit will be made aware of the total number
of complaints reported to district offices. The unit will provide advice
and assistance, as necessary, and deal with the particularly problematic
cases. In addition, the Unit will be standardising procedures and delivering
appropriate training to district office staff.
Jobseekers Undertaking Voluntary Work
Ms McWilliams asked the Minister
for Social Development to detail how he intends to remove the obstacles
to those unemployed people who are on jobseeker’s allowance and who
want to contribute to community life and gain new skills through voluntary
work.
(AQO 1586/00)
Mr Morrow: There are no such obstacles. I am in no doubt of
the important role that voluntary work can play in helping unemployed
people to contribute to the community and keep in touch with the labour
market, and to obtain skills and experience that may help them into
work.
Under the current rules there is no limit on the number of hours a
person may undertake voluntary work whilst in receipt of jobseeker’s
allowance as long as they are actively seeking work and available to
accept offers of work at 48 hours notice. This represents a concession
from the normal requirement that they should be available immediately
for employment. They must also be willing and able to give up or re-arrange
their voluntary work to enable them to start a job.
We are currently considering proposals to extend from 48 hours to one
week the period of notice before such volunteers must be available to
start work. Also, in order to ensure that they do not miss out on job
opportunities, volunteers will be required to be available for a job
interview at 48 hours notice. This measure should give additional flexibility
to jobseekers who wish to undertake voluntary work whilst unemployed,
helping them to gain experience and skills which may help them into
work and helping to meet the needs of the community.
<< Prev |